Nave grande, ande o no ande (II)

–Hallie, despierta a la princesa, por favor… Mientras le voy a dar un beso que por lo visto también es una manera de despertar a una princesa… Al cabo de unos segundos: –Oiga, ¿qué hace usted? –Bueno… No es un beso de buenas noches, es para despertarse… –Eso de ir besando a desconocidas no meContinua a leggere “Nave grande, ande o no ande (II)”

Nave grande, ande o no ande

–Si quieren contratarme, entonces tendrán que aceptar mis condiciones y punto y se ha acabado –les dije a aquellos dos bolianos. –Pero ya le hemos dicho, Sr. Jim, que en este caso no es necesario. No necesita usted un copiloto, la nave está totalmente automatizada –explicó uno de aquellos hombres calvos de piel azul. –EstoContinua a leggere “Nave grande, ande o no ande”

Alocadas aventuras en la bahía de carga

—Bueno, ya va siendo hora de revisar la carga —le dije a mi copiloto el señor L´Ok. —¿Ahora? —Sí, ahora, ahora. —No ve que no tiene ningún sentido, señor Jim. —¿Cómo que no tiene ningún sentido? Tiene el sentido que le queramos dar. —La carga en todo caso, se inspecciona antes de partir y luegoContinua a leggere “Alocadas aventuras en la bahía de carga”

Arte: quando la passione diventa consapevolezza

Festeggiamo la Giornata internazionale dell’Arte del 15 aprile parlando di Arte con tre creative Il World Art Day è la giornata mondiale dedicata all’arte indetta dall’UNESCO che ha scelto per quest’evento il 15 aprile, il giorno dalla nascita di Leonardo da Vinci. L’arte alimenta la creatività, l’innovazione e la diversità culturale ed incoraggia in modoContinua a leggere “Arte: quando la passione diventa consapevolezza”

¡Re-asalto al banco!

Me desperté atado de pies y manos en una silla… Vaya novedad… Aunque enseguida comprobé que no me encontraba en ningún tren… Ni había ninguna cucaracha gigante delante mío, ni tampoco ninguna bella vulcana… –Ah, veo que ya se ha despertado Sr. Jim. –Pues sí… Uf, me duele enormemente la cabeza, debió usted golpearme bienContinua a leggere “¡Re-asalto al banco!”

Gli uomini sui tetti

Matteo era solo. Si pulì le mani su una pezza a capo chino, le spalle un po’ incurvate dalla magrezza e dall’altezza. Tirò indietro la testa di colpo con un gesto che era proprio di quando aveva sul capo lunghi dreadlocks castani che gli ricadevano sul viso. Sorrise al ricordo e posò le mani sullaContinua a leggere “Gli uomini sui tetti”

El martes volvemos a casa

La colonia de Nimrod III fue claramente una colonia fallida, como en su día lo fue Nimbus III, no sé si es que el tres es un mal número para las colonias, está claro que el 13 sí. Roanoke también es mal nombre para una colonia, por cierto… A veces ocurría que una colonia noContinua a leggere “El martes volvemos a casa”

L’estate

Non rammenta esattamente il momento in cui ci mise piede per la prima volta. I genitori e i nonni le avevano raccontato che era stato quando aveva tre anni, ma nella sua memoria l’inizio di quelle estati era scandito da un altro ricordo. Stava giocando con uno dei suoi giochi preferiti: una piccola cucina, riproduzioneContinua a leggere “L’estate”

Lo que esconde el conde

Me levanté con un enorme dolor de cabeza. Estaba tumbado en una especie de camastro, de paja y madera. Me incorporé hasta estar sentando en él, y así pude ver que estaba en una sucia celda, con sus barrotes y todo. ¿Me habían capturado de nuevo los klingon? Era una probabilidad bastante alta, porque esoContinua a leggere “Lo que esconde el conde”

Il cacciatore di fari

Se ne stava in piedi sulla punta del molo, le mani affondate nelle tasche, le gambe leggermente divaricate. Il vento gli muoveva i capelli brizzolati e il bavero del giubbotto blu. Manteneva lo sguardo fisso sull’orizzonte, sul mare che gli si presentava davanti con i colori caldi del tramonto. Niente distraeva quello sguardo: non iContinua a leggere “Il cacciatore di fari”